Periodontal disease-associated micro-organisms in peri-menopausal and post-menopausal women using or not using hormone replacement therapy. A two-year follow-up study
© Tarkkila et al; licensee BioMed Central Ltd. 2010
Received: 11 October 2009
Accepted: 29 April 2010
Published: 29 April 2010
Despite conflicting results on the use of hormone replacement therapy (HRT) there is no doubt that many women benefit from it. Women using HRT are known to be more health conscious in general with putative positive implications in the mouth. However, we observed recently in our cohort hardly any difference in oral health status between HRT-users and non-users. There are only a few studies about HRT and oral microbiota. We hypothesized that counts of periodontal micro-organisms are lower in health-conscious HRT-users than non-users.
Two-year open follow-up study was conducted on originally 200 HRT-users and 200 non-users from age cohorts of 50-58 years. After clinical examination pooled subgingival plaque samples were taken for polymerase chain reaction analyses. The results of finally 135 women meeting the inclusion criteria were analyzed with cross-tabulation and chi-square test. Explanatory factors were studied by step-wise logistic regression analysis.
In HRT group, the numbers of positive samples for Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis, p < 0.07), Prevotella intermedia (P. intermedia, p < 0.05)and Tannerella forsythia (T. forsythia, p < 0.01) decreased in women with ≥ 4-mm-deep pockets. Respectively in HRT users with ≥ 6-mm-deep pockets the numbers of positive samples for P. gingivalis (p < 0.05) and T. forsythia (p < 0.01) were decreased. No corresponding differences were observed in the non-HRT group. In logistic regression, the existence of deep periodontal pockets explained the majority of cases harboring specific micro-organisms in both groups.
Although use of HRT did not correlate with periodontal health status, HRT led to decreasing numbers of positive samples of the periodontal pathogens P. gingivalis and T. forsythia. Further studies with longer observation time are needed to observe the clinical relevance of the results.
Women use hormone replacement therapy (HRT) to cope with estrogen deficiency-induced vasomotor and urogenital symptoms. Women do not only take HRT to avoid climacteric symptoms but also to maintain quality of life and to prevent osteoporosis [1, 2]. The use of HRT has received much publicity, however, when the results from large randomized controlled trials were published [3–6]. Recent experimental and clinical studies have indicated that effects of HRT depend on the estrogen and progesterone/progestin formulation, dosage, mode of administration, patient's age, associated diseases, and duration of treatment [7, 8]. However, there is no doubt that many women clearly benefit from the use of HRT, which may also have implications in the oral cavity .
Chronic infections are involved in the etiopathogenesis of many systemic diseases by releasing pro-inflammatory mediators that may cause endothelial damage and initiate, for example, cholesterol plaque attachment (for review, see ). Periodontal disease being highly prevalent in the populations presents a marked inflammatory burden in this regard (for review, see ).
There is little knowledge about the prevalence of periodontal microbiota among peri-menopausal and post-menopausal women . However, sex hormones have long been considered to play an influential role on periodontal tissues and periodontal disease progression and therefore the role of sex hormones has been of interest in further investigations [13–16]. We thought it interesting to study if differences occur in harboring certain periodontal bacteria, namely Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis), Tannerella forsythia (T. forsythia), Aggregatibacter actinomycetemcomitans (A. actinomycetemcomitans), Treponema denticola (T. denticola), Prevotella intermedia (P. intermedia) and Prevotella nigrescens (P. nigrescens), between pre- and postmenopausal women using or not using HRT. The follow-up time was two years and the present report is a continuation of our study on oral health of the cohort of peri-menopausal and postmenopausal women in the age groups of 50-58 years . In the earlier study we did not observe any difference in the clinical oral health status between the groups. However, taking into account the known associations between periodontal bacteria and systemic diseases  and the interactions between HRT use and general health  we thought that HRT might affect periodontal infections as reflected in the occurrence of specific bacteria. We thus assumed that the more health-conscious HRT users harbor less frequently periodontal pathogens when compared with non-users at the end of this 2-year study.
Patients and their examination
Details of our patient material are given in our earlier contribution . Patients were chosen from original sample of 3173 women at age cohorts 50, 52, 54, 56, and 58 years, who had participated in our questionnaire study on oral symptoms . Of those five age cohorts 40 women reporting the use of HRT and 40 reporting not to use HRT at the time of the questionnaire were randomly selected and invited to attend our clinical study. Hence, 200 HRT users and 200 non-HRT users received our invitation letter. One recall letter was sent to those who did not respond to the first invitation.
Ethical approval of the study had been originally given by the City of Helsinki Health Department (ethical permit #53 1.4.1997). All subjects attending signed an informed consent according to the Declaration of Helsinki.
Use and duration of prescribed medications including HRT as well as illnesses diagnosed by physician were asked with open questions with a structured questionnaire. Use of intrauterine contraception was not considered as HRT. For the statistical analyses a woman was included into the HRT group if she had used HRT at least six months at the time of the questionnaire.
Both the periodontal examinations and microbiological samplings, at baseline and two years later, were made by one dentist (author L.T). Oral examinations were made according to the WHO guidelines [19, 20]. Panoramic jaw radiographs were available of each subject at the clinical examination. Periodontal probing depths were determined at all mesial, distal, vestibular (buccal, labial), and oral (lingual, palatal) tooth surfaces for scoring the Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN) . The periodontal pocket depths were measured with a WHO probe (tip diameter 0.5 mm) to the nearest millimeter (mm) from the gingival margin to the bottom of the pocket. "Periodontitis" was diagnosed if at least one sextant had a CPITN - score 3 or higher, thus indicating at least ≥ 4 mm deep pockets in the subject. Individual pocket depths were not recorded separately. However, the number of ≥ 6 mm deep pockets was counted separately for each patient.
Microbial sampling methods and analyses
Subgingival plaque from the four deepest periodontal sites was sampled in every patient. If no ≥ 4 mm pockets existed or there were less than four ≥ 4 mm pockets in the subject the rest of the plaque samples were taken from the first premolars. Before sampling the supragingival sites, plaque was gently removed with a cotton swab and the site of collection was isolated with cotton rolls and dried. Thereafter, the subgingival plaque samples were taken with a sterile curette and placed into a micro-centrifuge tube containing 0.5 ml distilled water. The pooled samples were then centrifuged and 5 μl aliquots of supernatant were added to the PCR reaction mixtures. The PCR method has been described in detail by Wahlfors et al.  and Meurman et al. . Periodontal bacteria A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis, T. forsythia, T. denticola, P. intermedia and P. nigrescens were analyzed.
Women using or not using HRT were analyzed separately and then the groups were compared in the 2-year follow-up scheme. Only those who were examined both at baseline and then followed-up for two years were included in the final analyses. Cross-tabulations and chi-square tests were used in the SPSS for Windows statistical program (SPSS Inc. Chicago, Ill., USA, version 13.0). Stepwise logistic regression analyses were made to study the explanatory factors for the positive periodontal microbial findings. The explanatory factors used in the backward stepwise logistic regression model were age, prevalence of cardiovascular disease, number of teeth, use of HRT, WHO diseased, missed, filled tooth index - score, existence of ≥ 4 mm deep and ≥ 6 mm deep periodontal pockets using the CPITN-score data, and self-assessed poor oral health. The effect of systemic diseases and medications on the results was analyzed separately for HRT and non-HRT groups using median values of the total number of concomitant illnesses and drugs used daily; both at baseline and two years later.
The reasons for drop-outs and exclusion from the study were mainly change in the original protocol by either starting HRT by women originally assigned to the non-HRT group or vice versa, or lack of interest. The demographic characteristics of the drop-outs and those excluded did not differ from the women who were eligible for the 2-year follow-up analyses. As expected, women not using HRT reported more often climacteric symptoms than HRT users: 35% at baseline vs. 13% at the 2-year examination, respectively (p < 0.001).
Descriptive data of the study subjects divided in groups according to the use of hormone replacement therapy (HRT).
Significance between groups
55.4 ± 2.7
55.9 ± 2.4
57.4 ± 2.7
57.9 ± 2.4
Current climateric symptoms
p < 0.001
p < 0.001
Satisfactory self-assesed dental health
Use of cardiovascular drugs#
Use of neurological drugs#
p < 0.05
p < 0.05
Use of respiratory drugs#
Use of analgesics and antipyretics
When the background variables for the prevalence of periodontal micro-organisms in general were analyzed in the stepwise logistic regression, the existence of deep periodontal pockets (data based on CPITN score 3 or higher) explained the majority of the cases. As regards the effect of reported systemic diseases on the microbiological results, A. actinomycetemcomitans was found to be more prevalent in women with cardiovascular disease (Odds ratio [OR 5.48], 95% confidence interval [CI] 1.04 - 29.77; p < 0.05). No other bacterial species investigated associated statistically with any systemic disease reported. However, in general the number of these cases was only a few individuals, so the finding on A. actinomycetemcomitans probably has no clinical relevance.
Similarly to the results of the prevalence of reported systemic diseases vs. positive bacterial samples analyses of the associations between the use of drugs and the microbiological results showed that in addition to hormones in the HRT group other medication was rare in the subjects. At baseline the mean number of daily used drugs was 0.7 in all the women while two years later the respective figures were 0.5 drugs in the HRT group and 0.7 drugs in the non-HRT group. At the 2-year examination, women of the non-HRT group reported more often use of neurological drugs than those of the HRT group (16% vs. 5% p < 0.01). In the non-HRT group T. forsythia was detected more often among women not using any systemic drugs (73.7% vs. 26.3%, p < 0.05). Again, however, the number of the women in these subgroups analyzed was small and, subsequently, the findings may not have clinical relevance.
Odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (95% CI) of the statistically significant explanatory factors after backward elimination for the prevalence of periodontal micro-organisms analyzed by stepwise logistic regression.
p = 0.001
p < 0.001
Poor oral health
p = 0.012
p < 0.001
p = 0.005
p = 0.040
p = 0.044
p = 0.031
p = 0.025
Number of teeth
p = 0.045
p = 0.038
We observed that the number of T. forsythia- positive samples decreased significantly during the 2-year follow-up in both study groups while the decrease in the number of P. gingivalis - positive samples was significant only in the HRT users, in particular in women with ≥ 6 mm deep periodontal pockets. A significant decrease was also observed in the P. intermedia-positive samples from women of the HRT group with ≥ 4 mm deep periodontal pockets. No such differences were observed in the non-HRT group. These findings partly support our study hypothesis, namely that HRT use may affect periodontal infections, since a decrease was observed specifically in the number of positive samples for the pathogens T. forsythia and P. gingivalis.
Because our follow-up time was only two years no significant difference was expected in the clinical periodontal status between the women using or not using HRT. As earlier reported this was indeed the case in the present study cohort . The strongest explanatory factor for harboring the bacteria investigated was the existence of deep periodontal pockets in both study groups. This result came as no surprise since periodontal pockets and furcation lesions are obviously the characteristic sites harboring periodontal pathogens. Similarly, self-assessed poor oral health status associated with harboring the bacteria investigated but in the present study only the less harmful P. nigrescens - species linked statistically with this parameter. P. nigrescens has been associated with gingivitis , but it is also frequently isolated from periodontally healthy sites similar to the P. intermedia species . Since we used pooled plaque samples there are no data from individual periodontal pockets. Our aim was rather to assess the overall effect of HRT on periodontal microbiota than monitoring single pockets in this respect. In the retrospect, it might have been interesting to monitor the periodontal bacteria at individual pockets. Taken together, however, more long-term investigations are needed for confirming the present results and for the final evaluation of the effect of HRT on periodontal micro-organisms.
It is worth a notion that oral micro-organisms have been shown to metabolize in vitro steroid hormones [25, 26]. The metabolism of progesterone, for example, has been shown to increase in inflamed gingival tissue . Of the bacterial species analyzed in our study, T. denticola has been shown to utilize host-derived steroids as growth factors which phenomenon may link to its virulence . Hence, in light of these metabolic findings one might have expected increased T. denticola counts during the 2-year observation which is contrary to our observation. The present results illustrate the complexity of the interactions between steroid hormones, periodontal tissue and micro-organisms. There is a need for more in-depth studies also in this area.
Earlier investigations have shown that in menopause the risk for tooth loss is smaller in women using HRT . The circulating levels of estrogen influence alveolar bone density so that more periodontal lesion sites showed loss in alveolar bone density if serum estradiol level was suboptimal . In our study the women using HRT had used it at least for 6 months already in the beginning of the investigation so they were in the steady state regarding hormone balance. However, Pilgram et al.  investigated 135 women in a randomized controlled trial with estrogen replacement for three years and did not find statistically significant changes in clinical attachment of teeth and bone mineral density of lumbar spine. A study from Spain, on the other hand, showed improvement in periodontal probing depths and tooth mobility in 190 women randomized to receive HRT for one year . However, there are no systematic studies on the effect of different hormone combinations on periodontal micro-organisms and oral health parameters. It can be assumed that different hormone combinations may also affect periodontal tissues and microbiota in a highly specific way.
To our knowledge, the present study was the first follow-up study where periodontal micro-organisms in general have been investigated in clearly defined age groups of peri-menopausal and postmenopausal women. Norderyd and coworkers reported earlier that postmenopausal women taking estrogen supplementation had more frequent gingival bleeding than control group, but they did not find significant differences in the levels of periodontal pathogens examined except for Capnocytophaga -species which are usually implicated in the initiation of puberty gingivitis [12, 14, 33]. The strength of the present study was the fact that the subjects were originally recruited from a large group of women invited for free mammography examination in age groups of 50-58 years [17, 18]. Since the examination was free-of-charge it can be anticipated that selection bias was minimal. However, there is always the possibility that women less interested in their health did not come, but the same holds true for both those using and not using HRT. The weakness of the study was the fairly short 2-year follow-up period. Hence big changes in oral health parameters were not to be expected. For practical reasons the protocol had to be time-restricted and a 2-year longitudinal study was possible as also conducted earlier by Grodstein et al. . Another weakness was the drop-out of subjects which was mainly due to the reason that women originally not using HRT had started the therapy and those in the HRT group had ceased using hormones during the 2-years of follow-up. They were then excluded from the statistical analyses.
Finally, the observation that certain periodontal pathogens decreased in the HRT group during the 2-year follow-up might also be due to increased health consciousness of the participants. The women might have improved their oral hygiene habits after oral hygiene information given at the baseline clinical examination. Thus an unavoidable bias caused by trial effect might modify the results in this respect.
To conclude, we observed a decreased number of P. gingivalis- and T. forsythia- positive samples in women of the HRT group during the 2-year follow-up. The findings partly support our study hypothesis, namely that HRT use may affect periodontal infections. Clinical relevance of the results needs to be assessed in future studies with longer observation time, however.
The authors wish to thank all the women who participated the study. Author LT was supported by the Finnish dental Society Apollonia and the Helsinki University Research Funds.
- Grodstein F, Stampfer R: The epidemiology of coronary heart disease and estrogen replacement in postmenopausal women. Prog Cardiovasc Dis. 1995, 38: 199-221. 10.1016/S0033-0620(95)80012-3.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Seeman E, Tsalamandris C, Bass S, Pearce G: Present and future osteoporosis therapy. Bone. 1995, 17: 23-29. 10.1016/8756-3282(95)00203-P.View ArticleGoogle Scholar
- Herrington DM, Reboussin DM, Brosnihan KB, Sharp PC, Shumaker SA, Snyder TE, Furberg CD, Kowalchuk GJ, Stuckey TD, Rogers WJ, Givens DH, Waters D: Effects of estrogen replacement on the progression of coronary-artery atherosclerosis. N Engl J Med. 2000, 343: 522-529. 10.1056/NEJM200008243430801.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Hulley S, Grady D, Bush T, Furberg C, Herrington D, Riggs B, Vittinghoff E: Randomized trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. Heart and estrogen/progestin replacement study (HERS) research group. J Am Med Assoc. 1998, 280: 605-613. 10.1001/jama.280.7.605.View ArticleGoogle Scholar
- Hsia J, Langer RD, Manson JE, Kuller L, Johnson KC, Hendrix SL, Pettinger M, Heckbert SR, Greep N, Crawford S, Eaton CB, Kostis JB, Caralis P, Prentice R, for the Women's Health Intiative Investigators: Conjugated equine estrogens and coronary heart disease: The Women's Health Intiative. Arch Intern Med. 2006, 166: 357-365. 10.1001/archinte.166.3.357.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Manson JE, Hsia J, Johnson KC, Rossouw JE, Assaf AR, Lasser NL, Trevisan M, Black HR, Heckbert SR, Detrano R, Stirckland , Wong ND, Crouse JR, Stein E, Cushman M, for the Women's Health Intiative Investigators: Estrogen plus progestin and the risk of coronary heart disease. N Engl J Med. 2003, 349: 2075-2076. 10.1056/NEJMoa030808.View ArticleGoogle Scholar
- Caufriez A: Hormonal replacement therapy (HRT) in postmenopause: a reappraisal. Ann Endocrinol. 2007, 68: 241-250.View ArticleGoogle Scholar
- Harman SM: Estrogen replacement in menopausal women: recent and current prospective studies, the WHI and the KEEPS. Gend Med. 2006, 3: 254-269. 10.1016/S1550-8579(06)80214-7.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Friedlander AH: The physiology, medical management and oral implications of menopause. J Am Dent Assoc. 2002, 133: 73-81.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Meurman JH, Sanz M, Janket SJ: Oral health, atherosclerosis and cardiovascular disease. Crit Rev Oral Biol Med. 2004, 15: 403-413. 10.1177/154411130401500606.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Pihlstrom BL, Michalowicz BS, Johnson NW: Periodontal diseases. Lancet. 2005, 366: 1809-1820. 10.1016/S0140-6736(05)67728-8.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Norderyd OM, Grossi SG, Machtei EE, Zambon JJ, Hausmann E, Dunford RG, Genco RJ: Periodontal status of women taking postmenopausal estrogen supplementation. J Periodontol. 1993, 64: 957-62.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Sooriyamoorthy M, Gower DB: Hormonal influences on gingival tissue: relationship to periodontal disease. Review Article. J Clin Periodontol. 1989, 16: 201-208. 10.1111/j.1600-051X.1989.tb01642.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Mascarenhas P, Gapski R, Al-Shammari K, Wang H-L: Influence of sex hormones on the periodontium. Review Paper. J Clin Periodontol. 2003, 30: 671-681. 10.1034/j.1600-051X.2003.00055.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Brennan RM, Genco RJ, Wilding GE, Hovey KM, Trevisan M, Wactawski-Wende J: Bacterial species in subgingival plaque and oral bone loss in postmenopausal women. J Periodontol. 2007, 78: 1051-1061. 10.1902/jop.2007.060436.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Carrillo-de-Albornoz A, Figuero A, Herrera D, Bascones-Martinez A: Gingival changes during pregnancy: II. Influence of hormonal variations on the subgingival biofilm. J Clin Periodontol. 2010, 37: 230-240. 10.1111/j.1600-051X.2009.01514.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Tarkkila L, Furuholm J, Tiitinen A, Meurman JH: Oral health in perimenopausal and early post menopausal women from baseline to 2 years of follow-up with reference to hormone replacement therapy. Clin Oral Invest. 2008, 12: 271-277. 10.1007/s00784-008-0190-z.View ArticleGoogle Scholar
- Tarkkila L, Linna M, Tiitinen A, Lindqvist C, Meurman JH: Oral symptoms at menopause-the role of hormone replacement therapy. Oral Surg Oral Med Oral Path Oral Radiol Endod. 2001, 92: 276-280. 10.1067/moe.2001.117452.View ArticleGoogle Scholar
- Ainamo J, Barmes D, Beagrie G, Cutress T, Martin J, Sardo-Infirri J: Development of the World Health Organization (WHO) Community periodontal index of treatment need (CPITN). Int Dent J. 1982, 32: 281-291.PubMedGoogle Scholar
- World Health Organization: Oral health surveys. 1997, WHO, Geneva, 5Google Scholar
- Wahlfors J, Meurman JH, Vaisanen P, Alakuijala P, Korhonen A, Torkko H, Janne J: Simultaneous detection of Actinobacillus actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis by a rapid PCRmethod. J Dent Res. 1995, 74: 1796-1801. 10.1177/00220345950740111301.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Meurman JH, Wahlfors J, Korhonen A, Alakuijala P, Vaisanen P, Torkko H, Janne J: Identification of Bacteroides forsythus in subgingival dental plaque with the aid of a rapid PCR method. J Dent Res. 1997, 76: 1376-1380. 10.1177/00220345970760070701.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lie MA, Weijden van der GA, Timmerman MF, Loos BG, van Steenbergen TJ, Velden van der U: Occurrence of Prevotella intermedia and Prevotella nigrescens in relation to gingivitis and gingival health. J Clin Periodontol. 2001, 28: 189-193. 10.1034/j.1600-051x.2001.028002189.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Paster BJ, Boches SK, Galvin JL, Ericson RE, La CN, Levanos VA, Sahasrabudhe A, Dewhirst FE: Bacterial diversity in human subgingival plaque. J Bacteriol. 2001, 183: 3770-3783. 10.1128/JB.183.12.3770-3783.2001.View ArticlePubMedPubMed CentralGoogle Scholar
- Ojanotko-Harri A, Laine M, Tenovuo J: Metabolism of 17 beta-estradiol by oral Streptococcus mutans, Streptococcus sanguis, Bacillus cereus and Candida albicans. Oral Microbiol Immunol. 1991, 6: 126-128. 10.1111/j.1399-302X.1991.tb00465.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Soory M: Targets for steroid hormone mediated actions of periodontal pathogens, cytokines and therapeutic agents: some implications on tissue turnover in the periodontium. Curr Drug Targets. 2000, 1: 309-325. 10.2174/1389450003349119.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Ojanotko-Harri A: Metabolism of progesterone by healthy and inflamed human gingiva in vitro. J Steroid Biochem Mol Biol. 1985, 23: 1031-1035.View ArticleGoogle Scholar
- Clark DT, Soory M: The metabolism of cholesterol and certain hormonal steroids by Treponema denticola. Steroids. 2006, 71: 352-63. 10.1016/j.steroids.2005.11.006.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Grodstein F, Colditz GA, Stampfer MJ: Post-menopausal hormone use and tooth loss: a prospective study. J Am Dent Assoc. 1996, 127: 370-377.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Payne JB, Zachs NR, Reinhardt RA, Nummikoski PV, Patil K: The association between estrogen status and alveolar bone density changes in postmenopausal women with a history of periodontitis. J Periodontol. 1997, 68: 24-31.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Pilgram TK, Hildebolt CF, Dotson M, Cohen SC, Hauser JF, Kardaris E, Civitelli R: Relationships between clinical attachment level and spine and hip bone mineral density: data from healthy postmenopausalwomen. J Periodontol. 2002, 73: 298-301. 10.1902/jop.2002.73.3.298.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lopez-Marcos JF, Garcia-Valle S, Garcia-Iglesias AA: Periodontal aspects in menopausal women undergoing hormone replacement therapy. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2005, 10: 1321-1341.Google Scholar
- Mombelli A, Lang NP, Burgin WB, Gusberti FA: Microbial changes associated with the development of puberty gingivitis. J Periodontal Res. 1990, 25: 331-338. 10.1111/j.1600-0765.1990.tb00924.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- The pre-publication history for this paper can be accessed here:http://www.biomedcentral.com/1472-6831/10/10/prepub
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.